虎斑法斗还是黑白法斗?
其实这两种说法在大陆比较普遍,但是在美国、法国、加拿大、英国、丹麦、瑞典是没有虎斑法斗这个叫法的,按照AKC、FCI的统一标准,世界上只有一种斗牛犬叫法,那就是French Bulldog翻译过来是法国斗牛犬,而不是斗牛法国犬,这种犬在美国叫做Frenchie,在英国叫做Frenchi,在加拿大叫做Frenchi或者French在瑞典也是叫Frenchi,在丹麦还是叫Frenchi。而之所以在大陆的叫法有“虎斑”一说,大部分原因是以前大陆最早接触的法国斗牛犬是brindle(编者注:brindle是一个外来词,由braid演变而来,有缠绕、绞编、绞股之意)也就是虎斑毛色的法斗,另外一部分原因是中国有少部分犬种确实在毛色上存在“虎斑”一说,比如金毛犬就有虎斑毛色(全称是“虎斑金色”),还有贵宾犬也有虎斑毛色(全称是“虎斑银白色”),所以当部分人想为brindle这种毛色起名的时候会不由自主的想到“虎斑”这个词,而虎斑法斗这种说法在其他任何国家没有出现过,包括香港、台湾。
还有一部分说法把brindle叫做黑棕,这个说法听起来可以被接受,因为,从毛发颜色和毛发构造上分析brindle毛色是由黑色和棕色的毛发混合编织的,但是brindle翻译成黑棕在世界范围内还是找不到出处,也很难被世界所普遍接受,因为黑色和棕色还有另外一种毛色:brown(全称是“棕色”),这种毛色在毛发构造上纯棕毛色是没有白色毛发的,从纯的黑棕毛色在毛发根和毛发梢上看都是棕,只是有的深一些、有的则浅。同样纯褐色在毛发根上都是棕色。
所以brindle不能理解为黑棕相间,黑色和棕色毛发的相间是另外一种说法叫parti-tone(全称是“三色”),三色和虎斑虽然都是两种毛色但有本质上的差别。
还有一部分说法把brindle叫做杂色,其实,按照字面和从毛色构成的角度去看,brindle毛色应该属于杂色,因为杂色和parti-tone(全称是“三色”)一样,比如全称是“三色白色”或“三色杏色”等,三色的毛色从毛发根到发梢都是纯色,没有毛发编织的情况,而有少量杂色毛色的犬可以是二色犬,比如白色杂杏色、白色杂黑色、“棕色(全棕)”杂白色、黑色杂白色、黑色杂杏色等,而“brindle杂白色”在犬界是被排斥的。