翠青蛇是什么品种？
在20世纪50年代，中国科学家张孟闻根据翠青蛇的栖息环境将其命名为崖沙燕（Petromus spp.） 认为其别名“崖口沙燕”即是由此而来；而据明代陈耀文所著《天中赋》记载，由于这种蛇常潜入民间浴池沐浴，又喜食蚊虫，故又名水蜈蚣（即水中蜈蚣）；在民间还称其为凉粉虫、冻米虫和糯米虫等。国外则多称它为green glass lizard (绿玻璃蜥蜴)或green viper(绿毒蛇)。不过这些名字大多只能代表特定地区的别名。
目前，大多数科学界人士认为翠青蛇属的物种应该是从亚洲东北部起源的，并通过南中国海和台湾海峡扩散到世界各地，其中部分种类甚至能耐低温，在寒冷的北极也能发现它们的踪迹[1][3]。也有部分人认为该属起源于非洲，随后向西迁移至欧洲及亚洲（包括北美洲）；而我国的台湾省则是由南洋群岛迁徙而来的种群进行演化并逐渐形成地理隔离的[4]。
尽管现今世界范围内的翠青蛇分布范围较广，但是不同地区以及同地区不同群落的个体之间在基因序列上还是存在一定差异的；而且有研究者发现日本琉球群岛的翠青蛇群体与我国台湾省的群体间存在较高的遗传分化现象，可能意味着这两个岛屿上的种群在历史上曾受到过隔离[5]。