因为这个品种在法国培育成功以后迅速风靡全世界,尤其是欧美各国非常受欢迎——也就是说世界各地的人们都养了这个小宠物。 这可真是不得了啊!!! 于是就发生了一个有趣的事情——在这个品种被引入美国后由于当地原住民并没有听说过这种动物的名字或者根本不觉得这是一种犬种,因此他们给它起了另一个名字叫拉布拉托(Rabbits in my garden)即“我的花园里有兔子”的意思。 而我们中国呢,翻译过来的则是“拉拉伯爵”或“拉波克”。。。这又是怎么回事咧? 这是因为,在中国古代人们认为狗属于一种“家畜”并且是有“主”属的——比如牛马羊等,而狗则被尊称为”犬主“(当然现在没有这个说法啦)。 所以从那时起我们的祖先就开始给各种狗起名了——比如说“阿黄”“阿花”“黑蛋儿”之类的(不要问我是谁起的……你们没这么无聊……)。